横浜シティアートネットワーク

「スーパーピュア2005」第1回作戦会議に潜入した

本日、BankART1929にて「スーパーピュア2005」第1回作戦会議が行われました。初回の今回は、参加者が同企画に関わる上での想いや自らの背景・活動について紹介し合い、意見交換がなされました。一般の社会人、市の職員、NPO法人、画廊オーナーの代表など、さまざまな立場からの参加があり、参加者は全部で9人。

■福祉なのか、現代美術なのか？
会議のなかで印象的だったのは、心身に障害のある芸術家たちの展覧会である「スーパーピュア」は、福祉の扱いではなく、現代美術の一つの側面として捉えている、ということ。福祉的な活動と捉えると、どうしても「障害者の作品」ということで一括りとなってしまい、作品の「質」が問われなくなる危険性がある。だからあくまでも、アート作品として優れているかどうかを問う必要があるのだといいます。「スーパーピュア2001」を立ち上げた仲原正治さん(横浜市文化芸術都市創造事業本部・創造都市推進課)をはじめ、2001年から同会に関わるスタッフはみな、そうした考えをベースに展覧会に取り組んできました。

参加者のなかにはもちろん、これまで自分は福祉的な関わり方をしてきた、という方もいました。ヨコハマポートサイドギャラリーの役員を務め、障害者のアート活動に詳しい東京画廊の山本豊津さんは、一つの基準として、「作品が商品として流通する可能性があるかどうかという視点をもつべきだ」との意見を述べました。確かに、ある作品がアートとして優れているかどうかについては、さまざまな観点から捉えられる必要があるでしょう。このことについては、同会のなかでこれからも議論を繰り返していくことになるはずです。

■「街づくり」、そしてワークショップの方向性
このほかにも、会場の山下埠頭3、4号倉庫に行くまでに必ず通る道である山下公園で作品を展示することはできないかとか、東急東横線の駅の壁面を使って大きく展示するのはどうかなど、さまざまな意見があがりました。そうしたなかから、横浜市民全体がトリエンナーレについて考え、街とともにつくっていくものにするという「街づくり」の方向性が見出され、前回企画されながら実現に至らなかったワークショップの開催案なども浮上してきました。

同会は今回話し合ったことをもとに、9月12日に行われる「横浜トリエンナーレ2005」第3回作戦会議のプレゼンの用意を進める予定。なお、話し合いのもと、同会事務局のリーダーは仲原さんに決定しました。追ってあと何人か、中心となるリーダーを選ぶことになるようです。

感想：みな、自らの立場を超えた個人としての動機で関わろうという意欲があり、アイデアもたくさん出ていて密度の濃い会議だと感じました。質の高い作品の展示やワークショップを軸にした、素晴らしい企画の実現を楽しみにしています。(タカラ)

「広報チーム」です。

皆さん、こんにちは。
今回は、昨日19日に、横浜市財団の協力のもと、みなとみらいホールにて行った私たち広報チームのミーティング報告をします。

広報ということで、情報を伝える方法について、まず話し合いました。
皆さん御存知のよう、新聞、雑誌、チラシなどの紙媒体やテレビ、ラジオなど電波媒体。そして、いまや当たり前となったウェブ・サイトや携帯サイトなどの電子媒体など、それぞれの特性を生かして、なるべく無駄なく効果的になるよう考えています。

ただ実際、フリンジの活動で広報する内容がないよねぇ（笑えない･･･）というのが現状で、これはフリンジ全体をとりまとめる組織がないため進行が今ひとつだからだ、と考えました。
ということで、作戦会議に参加した方の中から新たに全体をとりまとめる組織やリーダーを出そう、ということになりました。しかし、ふと、ほかのチームで広報チームより全体の運営を考えているチームはあるのだろうか、と疑問に。皆さんそれぞれが、ボランティアをする、教育分野で積極的に活動する、自分の企画を発表するなど内容や目的をしっかり持って参加されているから、さすがに私たちほど全体の運営は気にならないだろうし、何より自分達の活動に取り組むことに精一杯なのではないでしょうか。

そこで、フリンジ全体の運営は、私たち広報チームが兼ねよう、ということになりました。
なんでも、最近よくあるウェブ上の会社では、なにしろウェブ・サイトなので広報のやり方次第で会社の行く末も決まることから、ウェブマスターとやらが両方をまとめているとのことです。
結局、私たちの活動も基盤はデータ・ベースを使用したウェブ・サイトを中心としたもので似たようなものだから良いのでは、と決めてしまいました。
このことは、次回、9月12日の作戦会議で報告する予定だったのですが、せっかくなので前もってお知らせします。
そして、せっかくなので、作戦会議に参加された方でもそうでなくても、この私たちの全体の運営に関して何かご意見あればよろしくお願い致します。そして、私たちの活動に興味を持たれ参加してみたいと思われた方、是非是非ご一報を下さいませ。

ちなみに、このこと以外にも、ウェブ・サイトのカテゴリー内容についてなど細かく話し合ったことなど詳細はまた作戦会議でお知らせしますね。（ドイ）

フリンジの行く末を真剣に考える人々。

2001年の横浜トリエンナーレの活動を紹介している雑誌やパンフを参考に。
バッタの手前で右手をあげてるのは「ハマトリ星人」（“トリエンナーレ非公認”とのこと。）

横浜トリエンナーレ2005フリンジ・ブログ開始！

はじめまして、こんにちは！
私達は、2005年に横浜で開催されるトリエンナーレに伴った市民主体のアート企画を計画しているグループ「横浜トリエンナーレ2005・フリンジ」の広報チームの者です。これを見て下さる方のうち、すでに第2回作戦会議に参加され「“応援企画”だったのではないの！？　フリンジって何？」と思われた方、もしくはそうでなくてもフリンジという言葉を初めて耳にされた方へ名称の変更の経緯とその意味をご説明致します。そもそも私達のグループは横浜トリエンナーレの本展の“応援企画”を目的として立ち上げられたのですが、それよりも市民主体で活動するという主旨が強いということから、広報チームの会議にて名称を提案することになりました。そして、海外でのアートフェスタなどの際、それに伴った周辺地域で独立して活動される集団によく使用される「fringe=周辺、周辺地」という言葉を引用し、「横浜トリエンナーレ2005・フリンジ」と命名しました。ちなみに、海外には本展よりもフリンジの活動の方が盛んな所も沢山あるそうです。広報チーム内による仮の命名ですので、これよりもっと素敵な名前があればご意見下さいませ。名前に限らず、これからの私達の活動は、皆さんからの貴重なご意見や活動等で成り立っていきますので、積極的な参加を心よりお待ちしております！

さて引き続き、今回は初回ということで、私達のこれまでの活動を簡単にお伝えします。
2004年3月27日に横浜市芸術文化振興財団が主催となり、先ほどもお伝えした横浜トリエンナーレに伴った市民主体のアート企画を計画するための第1回「作戦会議」がひらかれました。チラシなどで参加の募集をかけたのですが、この時の多くは、前回のトリエンナーレになんらかの形で関わり、市から直接呼びかけられた方々でした。また、その時点では本展のディレクターも未定で先行き見えぬ状態だったこともあり、会議の成果は参加者それぞれの思いや意見を出し合うにとどまったと言えるでしょう。しかし、ディレクターも決まり本展自体が進行し始めた2004年7月10日の第2回「作戦会議」では前回よりも積極的に具体的な話し合いがもたれ、会議後、ボランティアチーム、企画チーム、教育チームなど関わり方によって分類されたそれぞれのチームごとで独自に活動を始めたところもあります。
（こちらから作戦会議の開催状況を見ることができます。）

広報チームもその一つで、まずこのブログを立ち上げました。
また、今後ウェブ・サイトの立ち上げも計画しています。どのようなサイトが必要か是非皆さんのご意見を賜りたいので、宜しくお願い致します。作戦会議に参加された方には全体のメーリングリストへの参加をお願いしていると思うので、そちらにご意見下さいませ。なるべくお早めにお願いします。
サイトに限らず、皆さんの活動・ご意見をなるべく意味ある形で反映し、広報していきたいと思っておりますので、今後とも宜しくお願い致します。

今回ブログを見られた方で、まだ作戦会議に参加していないけれどフリンジに興味を持った方、これから様々な業種のボランティアスタッフの募集も行いますので、次回からのブログ・チェックも是非とも宜しくお願い致します！　（ドイ）