横浜シティアートネットワーク

ZAIMオープニング・フェスティバル 04/29>>05/07

　横浜トリエンナーレ2005が終わって４か月、物理的な後片付けや記録集の編纂・出版など本格的な総決算を終えたばかりだが、はやくも「もうひとつのトリエンナーレ＝ZAIM」が再オープンする。次のトリエンナーレへ向けて継続することが大事だという共通の認識が、市民と行政双方に根づいたことのひとつの表象だ。ZAIMというシンボリックな存在はこれからどのようにドライブしていくのだろうか。

______________________________________________________________________
ZAIM（ザイム＝旧関東財務局・旧労働基準局）が横浜市の歴史的建築物の新たな文化芸術活用モデルとして、アーティスト・ＮＰＯ・サポーター・市民の創造と交流の場として再始動！

「ZAIMオープニング・フェスティバル」
■ 日時 ■2006年4月29日ー2006年5月7日　11:00～19:00
■ 会場 ■ZAIM本館（旧関東財務局）・別館（旧労働基準局）
＞案内図

入場無料！

後援：横浜市開港150周年・創造都市事業本部
協力：田口製作所
協賛：アサヒビール株式会社
企画制作：横浜美術館
　　　　　横浜シティアートネットワーク（YCAN）推進委員会
キュレーター：天野太郎、羽月雅人、ドクター．セブン

______________________________________________________________________
★オープニングパーティ！！
4月29日　19:00から　別館1F　参加費1000円

★市民版横浜トリエンナーレ2005ドキュメント販売中！
本館4F-A「shino.K展示室」にて。
本館１F「トリエンナーレ・アーカイブス」ではトリエンナーレ組織委員会編纂の「横浜トリエンナーレ2005ドキュメント」も販売しています。

______________________________________________________________________

オープニングを飾るはアートとＺＡ＊ＩＭの可能性を視覚化した実験的な試み！多ジャンルのアーティストが集結し、歴史的建造物を縦横無尽に生かし切る！

■参加アーティスト■

●荘司美智子（しょうじみちこ）
美術家。1972年横浜市生まれ。横浜市在住。
1997年多摩美術大学大学院絵画専攻修了。2003年から2005年にかけてオルタナティブスペース「スクラッチタイル」（横浜市中区）に参加。1994年より発表。主な展覧会、2005年「アートスコープ2004」（原美術館、東京）2006年「escalie」（Le distributeur officiel、フランス）

●田添かおり（たぞえかおり）
美術家。１９７０年横浜市生まれ。横浜市在住。
1992年大塚テキスタイルデザイン専門学校卒業。
1995年から2002年にかけて制作ユニット「SUIT」を伊東純子氏と結成。2001年～横浜市中区にオルタナティブスペース「スクラッチタイル」を設立。2002年αmプロジェクト「媒介者たち」、2005年「横浜トリエンナーレ2005」、2006年横浜市民ギャラリー「今日の作家展」など
に出品。

●水島大介（みずしまだいすけ）
美術家。1969年新潟県生まれ。横浜市在住。
1992年ＢゼミSchooling System修了。1993～1999年Indie Artspace「MARKET」（横浜市神奈川区）を運営。
2001年～横浜市中区にオルタナティブスペース「スクラッチタイル」を設立。
1996年「ART TODAY」（セゾン現代美術館、軽井沢）、1998年「アートスフィア灰塚」（広島）、2004年「The Project Standing by ○○○」（韓国、ソウル）などに出品。

　
　
★ＺＡＩＭ本館（旧関東財務局）横濱チェルシー
コンセプト「妄想ホテル．横濱チェルシーの人々」
キュレター：羽月雅人
様々なジャンル、世代のアーティストが集まった本館をNYチェルシーホテルをモデルに各部屋を演出。

●のぎ すみこ（ アーティスト、パフォーマー）
作品と自己の身体が一体化した不思議な世界が目前で展開。5月4日（木）以外、随時パフォーマンスが行われていますが、確実に目撃者となりたい方は5月3日（水）13時30分にZAIM本館2F-A「のぎすみこのお部屋」にお集まりください。
http://www.nogisumiko.com/

●進藤万里子（写真家．カルティエ現代美術財団コレクション）

●山岡佐紀子 （アーティスト．02年度国際交流基金派遣フェローシップでドイツに滞在）
昨年の横浜トリエンナーレ期間中は応援企画として日独のアーティストたちと共に「横浜港湾借景行為表現計画」を実行。
http://www1.odn.ne.jp/~hechima/

●城内啓一郎（環境写真家）
http://www3.ocn.ne.jp/~kei/boudoir

●坂元友介（クレイアニメーター.デジスタアワード2004年間
最優秀賞）

●黒田オサム老師（行為芸術家＆画家）
アジアを代表し世界を逍遥するホイト芸。明治、大正、昭和と底辺に生きた芸術家の系譜をひく。
http://www.ultracyzo.com/chinshinshi/02/

●増山麗奈 （画家）
愛と革命に生きるアーティスト＆アートライター。著書「桃色ゲリラ」（社会批評社刊）
http://www.renaart.com/

●丹羽良徳
あらゆる壁を乗り越えていく突破者アーティスト。会期中は何をしでかすか。横浜を実験都市の原点に！
http://www.niwa-staff.org/

●武山友子（写真家・カルティエ現代美術財団コレクション）

●韓美華（カン・ミファ）
在日コリアン3世の女性画家。最新作は腹の中。
http://www.geocities.jp/mifazz/

●松井えり菜 （アーティスト）
04年、GEISAI大賞。東京都現代美術館で4月22日から始まった「カルティエ現代美術財団コレクション展」にも出品。
http://legacy.geisai.net/g8/news/parigeisai.php

●shino.K（アートウイルスソフトウエア妄想酒場『スナック紫乃』ママ)　
トリエンナーレ05期間中にZAIMに忽然と現れたアートプロジェクト。ほぼ毎日、18時頃より横浜トリエンナーレ2005出展「soi project」提供による超貴重・バンコクカルチャー映像・インタラクティブアート映像、一挙公開！ZAIMゆかりのsoi projectの魂をshino.Kが預かっています！！17時までは毎日違う催し物をインプロで行う。

●EroticDragon　(イラストレーター）
遠い伝説の中にいる仮想の部族「RED-EYE TRIBE」の行方を追い、そのうちに発見された同部族の絵を展示するというロールプレイング的なコンセプトの展示をします。その間にもErotic Dragonは「RED-EYE TRIBE」の行方を追い続け、仮想とも現実とも創作ともつかない「真実」を追い続けるのです。
http://www.eroticdragon.com/

●KF-musi(c)ooking（美術家＆音楽家のユニット）

●竹本真紀（美術家．アートコンペライブ'05グランプリ）

●黒田晃弘 （似顔絵アーティスト・横浜トリエンナーレ05参加作家）
横浜トリエンナーレでは本展会場内外でも大活躍。今回は今年滞在したバングラデシュで書き上げた似顔絵作品百点を初公開。 実演随時。
http://blog.livedoor.jp/jackuro80/?blog_id=1572490

●高井温子 (アーティスト)
写真と立体のコラボレート。
http://green.ap.teacup.com/daichikenkyujo/

●AKI. (アーティスト)
http://www.flickr.com/people/96225705@N00/

●CHAOSMOS/冨岡雅寛（Chasmos Machine Originater)
複雑な自然界との対話を可能にした作品の展示。パティオ（中庭)にて。
http://www.chaosmos.jp/

◎ＢＩＡＮＣＡ　ａｎｄ　ＧＵＡＣＡＭＯＬＥ　ＱＵＥＥＮ
踊り子の誘惑は絵画。衣装。謎めいたダンス・ワークショップ。フルーティーな選曲

◆ＺＡＩＭ別館　
◎ＯＶＥＲＨＥＡＤＳ（石井裕之・助川貞行・佐藤孝義・澤田めぐみ・谷口康則）
全視界性スクリーン展開ビジュアルゾーン
http://gokuraku-onsens.seya-s.com/overheads_top/

◎ 浅葉デザイン教室＆金沢文庫芸術祭
アートを通じ創造の芽を育て次世代に何かを伝えたい～～さあ！未来への架け橋、子供たちの夢は虹色に輝く桃源郷。
http://www.bunk-art.org/

◎相田年一（写真家）
放浪と言う旅はあてどもなく木霊する幻影か、空気を伝える大地から風となる空まで

【最上界遊園地コラボレーションアートゾーン】
◎石川　亮（グラフィックアート）
http://homepege.mac.com/yeti01/index.html
◎小楠安輝子（グラフィックアート）
◎大沢和美（グラフィックアート）
◎ロコ・サトシ（ライブペインティング作品）
http://www.rocco-zoo.com/
◎椿屋＝羽生真理（着物リメイク）
http://tsubakiya-japan.com/index.swf
◎藤原龍太郎（グラフィックデザイナー）
http://www.geocities.jp/e_ryutaro/
◎ヨシカワ・ゴエモン（ウレタンのクラフトワーク＆金属オブジェ）
◎高杉嵯知（水墨観音画）
◎ドクター・セブン（壁詩＆ポエットリーリーディング）
ａｎｄ　ｍｏｒｅ・・・
・ ・色彩の美学が日々変化するアートゾーン・音楽家はセッションと呼ぶ
・ さて！芸術家は何と呼ぶ？・・・まずは！ＷＥＬＣＯＭＥ！

■パフォーミングアート■

◎相良ゆみ（ダンサー）＋CHAOSMOS 　5月4日（木）15時　パティオにて
◎黒田晃弘（アーティスト）その日の気分で風任せ。天気がよければ外でもどこでも絵を描きまくる！
◎池田龍雄（美術家）＋CHAOSMOS 　5月6日（土）18時　パティオにて
◎shino.K（インタラクティブ　パフォーマー）
インプロラウンジ [s.n.o.w]（アートウィルスソフトウェア　コードネーム：「妄想酒場」スナック紫乃）
ほぼ毎日、18時頃より横浜トリエンナーレ2005出展「soi project」提供による超貴重・バンコクカルチャー映像・インタラクティブアート映像、一挙公開！バンコクよりPANDA RECORDのBEAR GARDEN（JUNE）来日！遠藤治郎（a.k.a soiproject 建築家etc）ライブがある…かも？（日時未定）17時までは毎日違う催し物をインプロで行う。（フットマッサージetc）
◎のぎすみこ（アーティスト・パフォーマー）
作品と自己の身体が一体化した不思議な世界が目前で展開。5月4日（木）以外、随時パフォーマンスが行われていますが、確実に目撃者となりたい方は5月3日（水）13時30分にZAIM本館2F-A「のぎすみこのお部屋」にお集まりください。
◎パフォーマー黒田オサム老師時局大演説会！！
「明治．大正．昭和ニッポン．パフォーマンス近代の夜明け」～添田唖蝉坊．辻潤から黒田オサムまで～
　　　　　　　　＆
アジア伝説のパフォーマー・黒田オサム VS 桃色ゲリラ頭領・増山麗奈
ガチンコ勝負！　パフォーマンス：ホイト芸＋母乳ペイント
日時：5月5日（金）15：00から　場所：ZAIM本館2F-F

■ 募集information ■

1、「サポーターズ・スクール（トリエンナーレ学校）」開校！
「オリエンテーション＋交流会」
過去のトリエンナーレ・サポーターだけでなく、関心のある方ならどなたでも参加自由！
4月29日（日）午後5時スタート　別館1F
参加費　無料（交流会は当日1,000円）

■ 同時開催 ■

◎「ディスカスしゃべり」
テーマ：「経済格差社会の芸術--市民って誰の事？」
日時：5月3日（水）　17：00～
場所：ZAIM　2F「世界のへそ」展示室
ゲスト／池田龍雄、YCANメンバー
企画協力／宮田徹也
問い合わせ　080-5447-9338

◎ポートサイドステーション．サテライトスタジオ
・横浜トリエンナーレ子供放送局ワークショップ
　デジタルアルバム「わが家の横浜物語」を作ろう。
　対象：小・中学生（1日15名まで）　参加費無料（家庭にある写真アルバム、お好きな音楽CD、生DVDーRをお持ちください）
　※お問合せ、お申し込み　info@portside-station.net
・フェスティバル参加アーティスト総出演！生放送。
　アーティストをDJイチローが直撃インタビュー。飛び込みで多数のミュージシャンも参加！

◎第5回横濱学生映画祭―横浜国際映像美術祭2006関連事業
東アジア映像芸術プロジェクトvol.1
4月28日（金）～5月7日（日）
4月28日シンポジウム開催！
「日中韓映像交流シンポジウム２００６～日中韓三国共同制作の取り組みに向けて」
日時：2006年4月28日（金）　19:00～（開場 18:30）
場所：ZAIM　2F（旧関東財務局・関東労働局）
[パネラー]
<日本>佐藤忠男/日本映画学校校長映画評論家横浜アートプロジェクト顧問
<中国>王鴻海/北京電影学院美術学部長
<韓国>パク・キヨン/韓国フィルムアカデミー院長
<オブザーバー>川口良一/横浜市文化芸術都市創造事業本部長
<コーディネーター>川上一郎/「デジタルシネマ標準化技術開発」プロジェクト専任研究員
詳細はこちら
http://www.ysff.jp

______________________________________________________________________
主催・問合せ：（財）横浜市芸術文化振興財団
電話：045.682.2015
ファックス：045.682.2045
（開催期間中は直接会場045.222.7030へ）

TrackBack(0)

コメントする

URLを本文中に張る場合は「http://」を除いた形でお願いいたします。（スパムコメント対策）

name
e-mail
URL
保存しますか?	YesNo
comment