横浜シティアートネットワーク

根岸屋★メリからの贈り物

今話題の「隅から隅まで無駄なく笑える」ドキュメンタリー映画『選挙』横浜未公開記念アート的時局大演説会開催！

『今』と言う時代の諸相を美術、映像、舞台芸術、音楽、文学等領域を超えて抉り出すアートコレクティブ"キメラ”企画第一弾。緊急共謀罪的集会を横濱日本大通りZAIM本館シアターにて開催！

●昨今、この日本のメディアに怒涛のように露出しているドキュメンタリー映画「選挙」を取り上げます。
公式サイト
http://www.laboratoryx.us/campaignjp/index.html

ほぼ日刊イトイ新聞
想田のインタビュー記事連載がスタート！全３回。
http://www.1101.com/OL/index.html

現在全国津々浦々で上映館が増殖中でありますが、まだ公開も決まっていないこの横浜に監督および主演俳優が乗り込み常識はずれの選挙外キャンペーン＆トークバトル！
自由民権運動が抑えられてから百余年。文化芸術までもがいまだに当時以来の権威構造に緊縛されている日本の現在も「芸術の殿堂」ZAIMで曝け出す！

●日時：7月1日(日）午後5時より7時ごろまで

●場所：会場　ZAIM本館３階シアター　
横浜市中区日本大通３４（日本大通横浜スタジアム側角）JR関内駅、みなとみらい線日本大通り駅より徒歩３分　
http://za-im.jp

●木戸銭：1000円（先着70名まで）
電話予約090-6100－1277

●ゲスト：N.Y在住の想田和弘監督、「主演」のやまさん、こと山内和彦氏

●当日の『選挙』本編上映は有りません。
予告編及びスペシャルシーン集、想田監督のN.Y.撮影の短編(国際映画祭受賞作)を関東地域独占初上映!

●おもてなし：アートコレクティブ"キメラ”

想田監督のブログ
http://documentary-campaign.blogspot.com/

山さんのブログ
http://senkyo-yama.seesaa.net/

正式招待：
2007年　ベルリン映画祭フォーラム部門
2007年　SXSW映画祭（テキサス、コンペ部門）
2007年　シネマ・ド・レアル映画祭（パリ）
2007年　フリブール映画祭（スイス）
2007年　香港国際映画祭
2007年　ブエノスアイレス国際映画祭
2007年　HOT DOCS映画祭（トロント）
2007年　バルセロナ・アジア映画祭
2007年　シドニー映画祭

******************************************************

★そしてキメラpresents第2弾！

足立正生監督「幽閉者 テロリスト」横浜公開記念トークショー＆幻の作品「略称連続射殺魔」特別公開！

黄金町シネマ．ジャック＆ベティにて同時期公開される映画「幽閉者 テロリスト」公開を記念してのトークショー。監督の足立正生氏の幻の作品「略称連続射殺魔」も特別上映！驚くべきマル秘ゲストも登場の予定。 見逃すな!!

シネマ．ジャック＆ベティ公式HP
http://www.jackandbetty.net/

「幽閉者 テロリスト」公式HP
http://www.prisoner-m.com/

限定1回の上映会及び、足立正生監督と平沢剛氏（映画研究家）によるトークショー＆パブリックディスカッション

略称・連続射殺魔 (1975)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=144944

作品内容
「あの年の秋、四つの都市で同じ拳銃を使った四つの殺人事件があった。今年の春、十九歳の少年が逮捕された。彼は連続射殺魔とよばれた。」 という正式タイトルを持つ永山則夫の足跡を、彼が見たであろう風景のみで綴った異色の風景映画。　

監督・共同制作　足立正生/岩淵進/野々村正行/山崎裕/松田政男/佐々木守1969年度制作作品

●日時　７月７日（土曜日）午後２時映画上映開始
3時30分からトークショー＆パブリックディスカッション

●会場　ZAIM本館３階シアター　
横浜市中区日本大通３４（日本大通横浜スタジアム側角）JR関内駅、みなとみらい線日本大通り駅より徒歩３分　
http://za-im.jp

●料金　1,000円
予約　045-243-9800　シネマ・ジャック＆ベティ
www.jackandbetty.net

足立正生監督の最新作「テロリスト」上映6月30日～7月13日（レイトショー）
主催　アートコレクティブ“キメラ”
協力　黄金町プロジェクト

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★世界で唯一の
羽月雅人（根岸屋メリorアントニオ・Ｍ）　　　　　

「くわぁいだん in ZAIM」ヴォイス・パフォーマンス & ワークショップ

ZAIMファンの小園弥生です。歌をつくっています。
昨年12月に都橋のバー「はる美」２周年コラボ企画に参加。
そのとき東京からZAIMに来て手伝ってくれた演劇人の友人が
「横浜のアートって自由でいいねぇ」と場のもつ力？に感嘆。
次はZAIMでなにかいっしょにやろう、とくわだてました。
で、「くわぁいだん in ZAIM」です。
今回は“「声」を感じて夏を涼しく”がテーマです。エコですね。
隠されたテーマは・・・（ヒミツ）。

………………………………‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・・・・・・・・・・・　・　・　・　・　・
「くわぁいだん in ZAIM」ヴォイス・パフォーマンス & ワークショップ
～なんだか声で恐くなる！？～

日時：７／20（金）16:30－声のワークショップ　18:30－パフォーマンス
　　　７／21（土）15:00－声のワークショップ　17:00－パフォーマンス

会場：ZAIM別館202

ワークショップ講師：佐藤慶子 http://www.mediaworks-net.com/
パフォーマンス出演：佐藤慶子、上原利恵、永野麻由美、ａｋｉｋｏ、小園弥生　　　

料金：両日共に、通し2000円、ワークショップかパフォーマンスだけだと1500円

………………………………‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥・・・・・・・・・・・　・　・　・　・　・

私たちの共通の「声の師匠」であるヴォイス・アーティストの佐藤慶子さん監修。
魔女の女王さまみたいな女のひと。弟子の小魔女たちが怪談語り、パフォーマンス、歌しばい、ダンスなどなどくりひろげます、、、お楽しみください。

声のワークショップもおすすめです。
ふだん私たちが使っている声は自分のもつ声のごく一部でしかない。
いろんな声を出してみよう。からだの力を抜いてみよう。ひびきを聴いてみよう。
人と合わさってみよう。
いっしょに声をさがすプチ旅行におでかけしませんか。

小園　弥生　☆彡

速報：横浜トリエンナーレ2008会場が決まる。そして、トリエンナーレ市民応援隊（仮称）プレミーティング開催

「横浜トリエンナーレ2008」は、2008年9月開催に向けて着実に準備がすすんでいるようです。4月1日に開催された「横浜トリエンナーレ2008／HOP会議」で水沢勉総合ディレクターが予告した通り、6月11日にメイン会場とキュレーター・チームの決定の発表がありました。この分ですと「9月頃にプレイベント開催」という予定も順調に進展しそうです。そして、いよいよ本格的に始動しはじめた横浜市の担当部署による市民協働のための第一ステップ「トリエンナーレ市民応援隊（仮称）プレミーティング」の呼びかけが行われました。
【記者発表】横浜トリエンナーレ2008開催準備本格化
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/souzou/new/pdf/070611.pdf

会場は新港ふ頭エリアの3会場

メイン会場は新港ふ頭の突端。というと、2005年展と良く似た印象ですが、アクセスは良さそうです。さらに今回は専用施設を建設（仮設）するので冷暖房や水回り等の設備の不備は心配ないでしょう。5,000平米の仮設施設をメインに、同じ新港ふ頭にある、赤レンガ倉庫1号館と、BankART Studio NYKがある日本郵船海岸通倉庫の3箇所（合計10,000平米）の分散型会場です。

2005年展のメイン会場は、横浜港に突き出た山下ふ頭の突先。横浜市民でも普段見ることができないすばらしい眺望でしたが、ゲートから展覧会場まで徒歩15分というのはさまざまなアイディアをもってしても克服し難い環境でした。今回の会場は、みなとみらい線馬車道駅から海岸通や万国橋、赤レンガパーク、さらには「汽車道」「開港の道」も含めて港町の回遊を楽しめるロケーションと言えるでしょう。

歴史的資産を活用し、横浜らしい魅力のあふれる臨海部をエリアとする「クリエイティブシティ」構想のもと、横浜トリエンナーレは開催されます。メイン会場はベイエリアに限られてしまいますが、横浜各地にサテライト会場や関連スポットを積極的に設けていこうという計画もあるようです。

5人のキュレーター・チームが決定

世界各地に拠点を持ち活躍している、比較的若い年代からなるキュレーターのチーム構成は、世界の潮流を伝えてくれるという期待感が高まります。（以下アルファベット順、敬称略）
ダニエル・バーンバウム（フランクフルト市立美術大学学長、ポルティクス・ディレクター、スウェーデン生まれ、男性）
フー・ファン（広州の「ビタミン・クリエイティブ・スペース」アーティスティック・ディレクター、中国生まれ、男性）
三宅暁子（北九州市の「ＣＣＡ（Center for Contemporary Art）北九州」プログラム・ディレクター、日本生まれ、女性）
ハンス=ウルリッヒ・オブリスト（ロンドンの「サーペンタインギャラリー」国際プロジェクト担当ディレクター、展覧会プログラム共同ディレクター、スイス生まれ、男性）
ベアトリクス・ルフ（チューリッヒのアートスペース「クンストハレ」ディレクター オランダ生まれ、女性）

7月14日プレ・ミーティングへ！

「市民参加が横浜トリエンナーレのスタイル」と考える横浜市は、市民参加・市民協働の呼び掛けをはじめました。
はまことりとYCAP（横浜シティアートプロモーション）は、4月1日に開催した「横浜トリエンナーレ2008／HOP会議」であがったたくさんの提案やアイディアを整理して発表したいと考えています。前回の会議に参加された方はもちろん、興味がある方こぞってご参加ください。

_________________________________________________________
【記者発表より】
●トリエンナーレ市民応援隊（仮称）募集！
＞＞＞市民協働による、横浜トリエンナーレ2008 の盛り上げを！
前回の、「横浜トリエンナーレ2005」では、市民の自主的な広報活動や関連イベントの実施、また1,200名余りのボランティアの方々が会場運営に関わるなど、「市民協働」の力を発揮していただきました。
今回の「横浜トリエンナーレ2008」においても、開催を翌年に控え、まずは「市民応援隊」として自分たちでトリエンナーレを盛り上げていただける方々を募集します。

●まずはプレ・ミーティングへ！
日時：2007年7月14日（土）　14:00～17:00(予定）
会場：ZAIM（ザイム）　401号室
　　　〒231-0021　横浜市中区日本大通34 http://za-im.jp/
　　　みなとみらい線日本大通駅徒歩3分（中区役所となり）

市民応援隊（仮称）の活動は、市民応援会議（仮称）の開催、広報、プレイベントの企画立案など様々な事が考えられます。「どんなことをやりたいか」「何ができるか」を皆で話し合っていきます。なんとなく興味はあるけれど・・・という程度でもOKです！
多数のご参加をお待ちしています。参加申込は［お名前］［ふりがな］［電話番号］［メールアドレス］を明記して下記宛先まで。

■お問合せ・お申込み先：
〒231-0003　中区北仲通4-40　
商工中金横浜ビル5階（財団法人横浜市芸術文化振興財団内）
横浜トリエンナーレ2008　市民応援隊担当
TEL：045-221-0213　　FAX： 045-221-0267（6/11～6/17）045-212-5661（6/18～）
Eメール：yokotori.shimin@yaf.or.jp　
URL：http://www.yokohamatriennale.jp/

_________________________________________________________
●関連記事

創造都市推進課 クリエイティブシティ・ヨコハマ
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/souzou/new/

横浜トリエンナーレ2008
http://www.yokohamatriennale.jp/2008/ja/

トリエンナーレ活動拠点「ZAIM」
http://za-im.jp/

【横浜経済新聞エリア特集】トリエンナーレは横浜に何を残した？市民報告書で読み解く2008年への課題
http://www.hamakei.com/column/113/index.html

【YCAN.JP】速報：「横浜トリエンナーレ2008／HOP会議」開催される
http://www.ycan.jp/archives/2007/04/2008hop_1.html

【PortSide-Station】HOP会議録画Podcast番組
http://portside-station.net/portside/blog/taez/

_________________________________________________________
●実施概要

名称：横浜トリエンナーレ2008　Yokohama Triennale 2008
会期：2008 年9月13日（土）～11月30日（日）（79日間）
主催：国際交流基金、横浜市、NHK 、朝日新聞社、横浜トリエンナーレ組織委員会ほか
総合ディレクター：水沢勉（神奈川県立近代美術館企画課長）
全体テーマ：「TIM E CREVASSE （タイムクレヴァス）」
内容：世界各地より70～80 人程度の作家を選定し、最先端の現代美術（映像、インスタレーション、写真、絵画、彫刻等）を一堂に提示する。開催場所の空間や個性を生かした作品を中心に展観するほか、日本の新しいアートの潮流の紹介にも努め、海外への発信を試みる。 会期中は、シンポジウムやワークショップ、ギャラリー・トークなどの交流イベントを実施し、「芸術の祭典」としての盛り上げをはかる。
_________________________________________________________

[SYMPHO CANVAS] Taguchiスピーカー 64chマルチサラウンド・サウンドインスタレーション

////////////////////////

[SYMPHO CANVAS]
Taguchiスピーカー 64chマルチサラウンド・サウンドインスタレーション
～ギネス・ブックに挑戦！～
■6/22(金)-6/24（日）
■別館2Ｆホール　13：00-19：00
■入場1000円（中学生まで無料）

////////////////////////

ヨコハマ経済新聞ヘッドラインニュース

【プログラム】
13:00 - 15:00 第一部（一回目）
16:00 - 18:00 第一部（二回目）
＝「音の森」を散策してみませんか＝
ナビゲーターと一緒に「音の森」の中を歩き回って、音楽の空気感をお楽しみください。
曲目：
ラデツキー行進曲（ヨハン・シュトラウス父）
ツァラトゥストラはかく語りき-冒頭部（リヒャルト・シュトラウス）
ウィリアムテル序曲（ロッシーニ）
タイスの瞑想曲（マスネー）
マタイ受難曲（バッハ）
天国と地獄（オッフェンバック）
交響曲第５番「運命」（ベートーベン）
ムーンライト・セレナーデ（グレン・ミラー）
等 （曲目は変更になる可能性があります。）

15:00 - 16:00 第二部（一回目）
18:00 - 19:00 第二部（二回目）
＝シンフォキャンバスへのご招待＝
ナビゲーターの解説と共に、音源の実在のレイアウトの中で音楽に包み込まれる体験をしてください。

////////////////////////

コンダクター：宮本宰

★宮本宰の解説がラジオでON-AIR！（予定）
６月１８～２１日（４夜連続）　
ＮＨＫラジオ第一　ラジオ深夜便　２３：４０頃から約10分間

６月２４日１６：００～　狩集広洋氏ライブペイント

ON-COOブログ　http://za-im.jp/php/modules/simpleblog/index.php/15
主催: ON-COOプロジェクト（音響空間研究会）
共催: 横浜創造界隈ZAIM　　　　
後援: TAGUCHI
協賛: 株式会社パシフィックハウス、ZAIM CAFE、株式会社ウエタケ、BJ-ELECTRIC、リード企業株式会社、グラフィカルサウンド、PUALANI
協力: ポートサイド・ステーション株式会社　　　
企画・問合: ON-COO-PROTOCOL　japorhythm@hotmail.co.jp

横浜のアートの現場を取材しよう！レポーター講座開催

横浜のアートの現場を伝える【はまことりレポーター】になりませんか？
アートを通じた感動をより多くの人々と共有するため、【はまことり】は多様な市民の視点から、横浜のアートに関するさまざまな情報を提供するほか、勉強会や交流会を実施しています。

【はまことりレポーター養成講座】は、2004年夏から活動を続ける【はまことり】がもつノウハウをより多くの人々と共有し、市民の立場から、横浜のアートシーンをさらに盛り上げることを目的に開催されます。（写真は2005年のレポーター講座の様子）

「アートの現場を取材してみたい」
「まちづくりに関心がある」
「横浜が好き」
「横浜について知りたい」など、動機はどんなものでもかまいません。
みなさまお誘いあわせの上、ひとりでも多くの方々のご参加を心よりお待ちいたしております。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
横浜のアートの現場を取材しよう！
はまことりレポーター養成講座07 vol.1【ライティング】

★日時：2007年6月17日（日）14:00開始（２時間程度）
★会場：なか区民活動センター（ZAIM別館）1階ミーティングスペース
神奈川県横浜市中区日本大通34
http://www.city.yokohama.jp/me/naka/renraku/ad_siencenter.html
みなとみらい線「日本大通り駅」徒歩2分、
JR根岸線・横浜市営地下鉄「関内駅」徒歩5分
＞地図　http://www.ycan.jp/archives/2005/12/zaim_1.html
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

★受講料：500円
★受講資格：E-mailでのやりとりが可能な方。
★受講申し込み方法：
件名を「レポーター養成講座申し込み」とし、以下の項目を明記の上、info＊ycan.jpまでご連絡ください。（お手数ですが、＊を＠に変えてご連絡ください）
・お名前：
・お名前（ふりがな）：
・ご連絡可能なE-mailアドレス：
・ご所属：
★講座の主な内容：
・取材の流れを知ろう
・インタビュー、取材のコツ
・文章にして「レポート」するときに
など
★講師：原聡一郎（はら そういちろう）
情報誌ぱど 監査役、横浜市民メディア連絡会 事務局長、NPO法人横浜シティアートネットプロモーション 事務局長、横浜市市民活動支援センター 運営委員、関東ICT推進NPO連絡協議会 幹事ほか。1998年には情報誌ぱどの編集長に就任。
★お問い合わせ：はまことり編集部：info＊ycan.jp　　
（お手数ですが、＊を＠に変えてご連絡ください）

☆【はまことり】の活動は、ボランティアベースで行なわれています。
☆【はまことりレポーター養成講座】は、
今後シリーズで開催していきます。
☆認定：文化庁・平成19年度「文化ボランティア推進モデル事業」
＜市民レポーター育成事業＞