横浜シティアートネットワーク

出会うための芸術２/ドイツ版

（写真は、企画の中の、山岡の作品”Missing in Yokohama" のためのポスター。詳しくは、ブログをご覧ください。
http://missinginyokohama.blogspot.com/）

日本の７人のアーティストが、ドイツの５つの都市にて、各都市の７人のアーティストとともに、協力して、パブリックスペースでのパフォーマンスを企画、実行します。

ヨーロッパ対アジア、観客対芸術家対オーガナイザー、といった硬直しがちな関係性が、社会、日常、路上、住民、旅行者という要素と立場に投げ込まれて、ど う壊されていくか、そして、いかに再生されるていくのかが、見所かと思われます。

帰国後の記録展のようなものを行うことができればと思っておりますので、その際は改めて、お知らせさせてください。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

East-West Study Project 2007
Die Kunst der Begegnung　'Art of Encountering Issue II'
出会うための芸術２/ドイツ版

2007年11日～８月４日

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

日本からの参加アーティスト＊足立智美、荒井真一、幅佳織、丹羽良徳、
　　　　　　　　　　　　　　白井廣美、田上真知子、山岡佐紀子

パフォーマンス　Performance　10:00~18:00
　ケルンCologne　14th July
　エッセン Essen　 18th July
　ドゥッセルドルフ Duseldorf 　21st July
　ヒルデスハイム Hildesheim　29th July
　ハノーバー Hannover 　3rd August

＊前日のミーティングも公開されます。詳しくは、
　http://www.asa.de/projects/asastart.htm
　あるいは、以下のイベント問い合わせ先にお尋ねください。

＊ボンのギャラリーAtelier 5にてドキュメント展も企画されています。
　Krurstern str.5, 53115 Bonn tel.0228/850 49022
atelier5@waldemarstoffel.com
23rd July ~ 初日パフォーマンス＋パーティ予定

企画 project:
E.P.I. Zentrum / ドイツ　
http://www.epi-zentrum.org/
Studio Art Hechima So On / 日本
http://www1.odn.ne.jp/~hechima/

協力団体 collaboration:
Kunstamt Duseldorf; Maschinenhaus Essen; Verein IPAH Hildesheim;
ARTiG Hannover;

イベントへの問い合わせ more info:
Koln, Duseldorf: Boris Nieslony / asabank@asa.de
Essen: maschinenhaus.essen@t-online.de;
Monika Guenther und Ruedi Schill / schillguenther@bluewin.ch
Hildesheim: Heike Pfingsten / h.pfingsten@web.de
Hannover: Christiane Oppermann / artig.hannover@freenet.de

以下はドイツ（スイス）側参加アーティスト
in Koln:
Jens Brand/ Angie Hiesl/ Rolf Hinterecker/ Elke Mark/ Parzival/Carola Willbrand
in Essen:
Robert Boshard/ Agatha Gostkowska/ Monika Guenther/ Matthias Schamp/ Ruedi Schill/ Leif Schmidt
Anette Schulze-Lohoff;
in Hildesheim:
Jugen Fritz/ Markus Brinkmann/ Nadine Grobeis/ Veit Merkle/ Georg Florian/ Helge Meyer/ Heike Pfingsten
in Hannover:
Christiane Obermayer/ Dorte Strehlow/ Ilka Theurich/ Arthur Clay/ Christiane Oppermann/ Ines Geppert

助成 support :
Kunststiftung NRW,
Kultuaramt Landeshauptstadt Dusseldorf,
野村国際文化財団

TrackBack(0)

コメントする

URLを本文中に張る場合は「http://」を除いた形でお願いいたします。（スパムコメント対策）

name
e-mail
URL
保存しますか?	YesNo
comment