October 01, 2005
Earth Voice Cafe / スーパー・コンセプチュアル・アートRainmaker Project
粘土団子によるアフリカの砂漠緑化を推し進める地球規模のスーパー・コンセプチュアル・アート『Rainmaker Project』
http://www.yokohama-artproject.com/
Rainmaker Projectとは、粘土子の発明者である自然農法提唱者福岡正信氏の言葉からインスピレーションを受けたアーティスト達が、アフリカの乾いた大地に10キロ四方の『緑地=楽園』を創り雨を呼ぶという一連のプロセスを壮大なアートと捉え、地球規模の豊かな未来像を創造することを目的とするプロジェクト。
Earth Voice Cafe in 「ハローよこはま 2005」
日時：2005年10月9日 11:00〜15:00
場所：根岸森林公園
JR山手駅から徒歩15分、JR根岸駅から市営バス「旭台」下車
参加費：無料
（1）粘土団子ワークショップ 11:00
（2）トークセッション 12:00
Rain Maker Projectを中心に砂漠緑化など環境について話し合います。
ゲスト：マーク・リガディ（映画監督、昨年のノーベル平和賞受賞者ワンガイー・マータイ女史のドキュメンタリーを撮影）
榎田竜路（横浜アートプロジェクト理事長、Rainmakerのプロジェクト・リーダー）
他
（3）映画上映 14:00
マーク・リガディ監督作品『Tha Last Songﾑ砂漠化で絶滅の危機に瀕しているケニヤ最小の部族のドキュメンタリー』
■主催：横浜市中区役所
■問合せ：特定非営利活動法人 横浜アートプロジェクト
電話：0467-24-1740
email：ryu_eno@ybb.ne.jp
URL：http://www.yokohama-artproject.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■横浜アートプロジェクトではこのイベントを手伝ってくれるボランティアスタッフを募集します。（交通費支給：上限あり）
（1）会場の設営スタッフ（若干名）
270cm×360cmのテントの中に30インチの液晶モニターを中心としたインスタレーションを行います。このインスタレーションとトークセッションの場作りと機材の設営をお願いします。
（2）ワークショップスタッフ（若干名）
粘土団子のワークショップの手伝いをお願いします。
（3）通訳スタッフ（若干名）
英語およびフランス語の話せる方。ゲストのアテンドやトークセッションの通訳をお願いします。
■興味のある方は９月３０日までに横浜アートプロジェクトまで、希望の役割と簡単なプロフィール・連絡先を添えて お申し込み下さい。
不明な点は、気軽にお問い合わせ下さい。
Tel/Fax：0467-24-1740
email：ryu_eno@ybb.ne.jp
September 29, 2005
★開催まであと三日！★ 10月1日 第７回金沢文庫芸術祭スタート！
横浜トリエンナーレ、開幕おめでとうございます！
金沢文庫芸術祭、こちらも負けずにスタートです！！
■第７回金沢文庫芸術祭 １ＤＡＹ開催概要■
【金沢文庫芸術祭公式ホームページ】 http://www.bunko-art.org/
金沢文庫芸術祭は『アートを通じて創造の芽を育て、次世代に何かを伝えたい』という願いのもとに地元のボランティア・学生を中心に活動を続け、今年で第７回を迎えました。
今年のテーマは“花” 本年度は１０月１日に『１ＤＡＹイベント』が横浜海の公園にて開催。テーマに沿ってアートブース・野外ステージ・ワークショップなどの様々な催し物が開かれます。このイベントをスタートに『ラリアート』が金沢区近郊で約一ヶ月間かけて行われ、期間中は個展やグループ展示、ミニコンサートなどが楽しめます。
昨年度は約８０００人の来場者と約１００（１ＤＡＹ・ラリアート）の出展者を記録。近年では県内外からの参加・来場者も増え、より多くの人に親しまれる“地域のフェスティバル（お祭り）”を目指して日々活動を続けています。
金沢文庫芸術祭実行委員会
■□2005年10月１日（土）開催！ １ＤＡＹイベント□■
〜今年のテーマは“花”〜
【第７回金沢文庫芸術祭 １ＤＡＹイベント 〜今年のテーマは花〜】
開催：2005年10月1日（土）
会場：横浜・海の公園 ※雨天10月2日（日）に順延
○２日が晴れの場合 → 海の公園
×２日が雨の場合 → 横浜市立金沢文庫小学校体育館（別会場）
時間：AM 10:00（開会式）〜PM 8:00(フィナーレ)
出展：約50ブース（アートブース・フード・ステージ・ワークショップ）
主な催物 ：ステージ、アートブース、ワークショップ、特別ゲスト、パレード、他
**************************************************
★１ＤＡＹイベント 主なイベント紹介★
**************************************************
�．好董璽�
▼ハワイアン・バリダンスを始め、県内外から多くのステージ参加者有り。
毎年芸術祭の発表に合わせて活動している団体もあります。
**************************************************
�▲◆璽肇屐璽�
▼本年度は約５０件のアートブースが出展。
近年では横浜周辺のみならず、県内外から多数の問い合わせや参加者も増えています。
▽また、今年からは出展者の方にお願いして、何か一品、アートブースにて、テーマに合わせた作品を販売してもらう事になりました。本年度は“花”に合わせた作品がアートブース会場にてご覧頂けます。
【参考】http://www.bunko-art.org/photo/photo05c.html
**************************************************
��ワークショップ 〜泥団子作り 緑の地球ワークショップ〜
▼緑一杯の地球へ 草花・野菜の種を入れた粘土団子を作り。
緑の地球をイメージした共同ライブペインティングを行います。
【別関連団体様のサイトですが参考ＵＲＬです】
http://livinova.cocolog-nifty.com/yap/2005/06/_20050628_0897.html
http://livinova.cocolog-nifty.com/yap/yap/index.html
**************************************************
�て段魅殴好函 �Rocco Satoshi (ロコサトシ) 特別展示 他
▼本年度も横浜を代表するアーティスト・ロコサトシ氏による特別展示。
▼その年のテーマなどに合わせ、ゲスト・ワークショップなど、芸術祭は様々な表情に変化しています。
【参考】http://www.rocco-zoo.com/
▼特別ゲスト２ 子どものダンスステージ／D・N・C PROJECT
【参考】http://bunkoart1day.blog6.fc2.com/blog-entry-4.html
**************************************************
�ゥ汽鵐札奪肇僉璽謄�ー 〜植物の国のパレード〜
▼芸術祭恒例パレード 海に沈む夕日を合わせて行うサンセットパーティー・パレード。
毎年、その年のテーマに合わせた子ども達自身が作成した手作り衣装と仮面と共に会場中を巡り歩きます。
今年のテーマ“花”に合わせた大小様々な花が夕焼けの海の公園を行進します。
【参考】http://www.kazukoasaba.org/
**************************************************
�Ε好織奪� 〜大学生・サラリーマン・公務員・自営業・主婦・デザイナー・アーティスト、他〜
▼芸術祭は大学生を始め、自営業の方、サラリーマンや公務員の方、デザイナーなどなど、２０代から６０代までの様々な年齢、職業の方が集まって活動を支えてくれています。
様々な役職の元、肩書きや上下関係をこえて一緒に作業をしたり、活発な意見交換を行います。他にも現役で様々な活動しているアーティストや横浜を初めとする市民活動団体などとの交流もあり。
（ＹＣＡＮ・はまことり交流会にも参加させて頂いてます。いつもお世話になります♪♪）
スタッフ間でのイベント協力を始め、今年から横浜市大では芸術祭への参加が大学・レポートが実際に授業の点数になるなど、様々な方々・団体より協力を得ながらその活動を深めています。
※この様々な人達で創り上げるスタッフが、イベントと並び、芸術祭の大きな特徴にもなっています。
【参考／スタッフ紹介】 http://www.bunko-art.org/staff.html
【芸術祭スタッフ全面協力／ＮＰＯ横浜アートプロジェクト 第三回横濱学生映画祭】
http://www.yokohama-artproject.com/
**************************************************
本年度パンフレットより転載 コメント
**************************************************
金沢区長 横松進一郎
「第７回金沢文庫芸術祭」の開催を心からお喜び申し上げます。
金沢区では、区内の豊かな歴史・自然・分化などの諸資産を活用し、区民の皆様の誰もが「住んでいて良かった。ずっと永く住み続けたい」と思える金沢区づくりを進めています。
特に「文化祭」「芸術祭」は、区民の皆様方の出会いをつくり、地域の活性化・世代間の交流に寄与するものと考え、区としても力を注いで取り組んでいます。
この度７回目の「金沢文庫芸術祭」が区内各所で開催されることを喜ぶとともに今後も引き続き開催され、ますます発展される事を祈念しております。
**************************************************
金沢文庫芸術祭チーフプロデューサー 浅葉和子
２０世紀最後の年、「アートを通して、生き生きとした地域作り」を目標にスタートした芸術祭も皆様の支えの下に第７回目を迎えることとなりました。
今年も昨年に引き続き、海の公園を舞台に１ＤＡＹイベント、つづいて約一ヶ月間金沢区内でのラリアートを行います。今年の芸術祭のテーマは“花” “こころの花を咲かせよう”です。世界各地で戦争やハリケーン、洪水..など、暗いニュースが続く中で、“こころの花を咲かせよう”というテーマで芸術祭の開催をできることをあらためて感謝しています。
芸術祭を通してたくさんの人が出会い、夢を語り合い未来に向かって心の花がいっぱいに広がっていくことを心から願っています。
**************************************************
金沢文庫芸術祭についてのご質問、企画書・パンフレット等の資料請求、その他何かご質問がありましたら、事務局までお気軽にお問い合わせ下さい。
来場：昨年度実績／約8000人
後援：神奈川県教育委員会、横浜市教育委員会、金沢区役所、横浜金沢観光協会、ＮＨＫ横浜放送局、朝日新聞社横浜支局、読売新聞社横浜支局、毎日新聞社横浜支局、ｔｖｋ、タウンテレビ南横浜、情報誌ぱど、他
金沢文庫芸術祭実行委員会 事務局
〒236-0015 横浜市金沢区金沢町205 ＴＥＬ＆ＦＡＸ 045-788-9119
info@bunko-art.org http://www.bunko-art.org/
金沢文庫芸術祭実行委員広報担当責任者 八木隆幸
香川竜太
KATHY、アートスタッフを募集
アート・パフォーマンスのKATHYが、BankART Studio NYKにおける11月の公演※にむけてスタッフを募集している。
※この公演は、横浜トリエンナーレ連動企画「BankART Life-24時間のホスピタリティー」展の関連イベントで、トリエンナーレにも参加しているgrafとのコラボレーションも話題のひとつです。
KATHY
http://www.zzkathyzz.com/
---------From KATHY---------
「炎のメリーゴーランド」は、KATHY とgraf それぞれにとって初めての本公演です。
大仕掛けの舞台装置に、総勢50人以上の出演者が登場し、スペクタクルな時空間芸術が立ち顕われます。
出演者、スタッフ、観客、そのいずれもが初めての体験となるようなこの新しい公演に、ご協力頂けるスタッフを募集しています。公演主旨に賛同して、あるいはおもしろがって、お手伝いいただけたら、とても嬉しいです。
一緒に公演をつくりあげて下さる方を募集します。ご興味のある方は、お気軽にご連絡ください。ご連絡お待ちしています。
●エキストラ出演者
KATHYと同じかつら、ストッキングをかぶり、本番に出演して頂きます。
できれば、全公演（11/17-20）出演出来る方を希望。
舞台やダンス経験などは不要。老若男女、どなたでも。
●制作スタッフ
公演の制作業務をアシストして頂きます。
チラシ配布や折り込み、DM発送作業など広報全般と、
人員や作業の交通整理、当日のケータリングや受付など。
●本番スタッフ
舞台の裏方さん仕事をして頂きます。
graf製作の美術作品（大きな船）の本番中の移動や、演出補佐、会場整理など。
できれば、力仕事のできる若い男性にも集まって頂きたいです。
ほかにも、お手伝い頂きたいことはたくさんありますが、
いずれも、経験の有無は問いません。
公演を盛り上げたい、一緒に作り上げたい、と思ってくださる気持ちが一番大切だと思っています。
よろしくお願い致します。
炎のメリーゴーランド 制作；中川みとの honoo@zzkathyzz.com
============== 公演のご案内 ===================
「炎のメリーゴーランド」
期間：2005年11月17日（木）〜11月20日（日）
時間：11月17日（木）20:00開演
11月18日（金）20:00開演
11月19日（土）20:00開演
11月20日（日）18:00開演
＊受付・開場は開演の45分前
会場：BankART Studio NYK1F NYKホール（横浜市中区海岸通3-9）
料金：当日 4,300円 前売 3,800円
（税込、オールスタンディング、BankART Life展 の入場料を含む）
チケット：チケットぴあ（10/14発売、Pコード：364-973、0570-02-9988）
http://www.zzkathyzz.com/event
お問合せ： honoo@zzkathyzz.com、graf（06-6459-2082／担当：工藤）
主催：KATHY＋graf
企画協力：BankART1929
助成：芸術文化振興基金
協力：カンバセーション
演出・振付・出演：KATHY
空間構成・美術：graf
衣装協力：茅野誉之
音響・照明・舞台：マルーラスタッフサービス
制作：中川みとの、前田圭蔵
※本公演は、横浜トリエンナーレ連動企画「BankART Life-24時間のホスピタリティー」展の関連イベントとして実施されます。
BankART Life展 10/28-12/18（11/6は設備点検のため全館休館）
September 28, 2005
おでかけアート展覧会
第5回福祉のアート展
…しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…
おでかけアート展覧会
■この展覧会でみんなでやりたいこと
いっしょに「だれもが楽しく安心して出かけられるまち」をつくりましょう
関内駅周辺の商店街では、2001年から「福祉のアート展」をひらいてきました。
2005年も、第5回福祉のアート展として、「しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち…おでかけアート展覧会」を開催します。
しょうがいのある人の作品数百点を商店街のお店に飾って、みんなで「ひとにやさしいまち」「だれもが楽しく安心してでかけられるまち」について考えるきっかけをつくることが目的です。
■展覧会の期間と場所
●期間：2005年10月27日（木）-11月13日（日）
●場所：伊勢佐木町1-2丁目/マリナード地下街/馬車道商店街
それぞれのお店のウィンドウや店内など。
＊今年のインフォメーションセンターはイセザキモール松坂屋となりエクセル伊勢佐木に開設予定です。
＊ボランティアも大募集中！
■おといあわせ
福祉のアート展事務局
伊勢佐木町１・２丁目商店街内（担当：中村）
〒231-0046横浜市中区末広町2-6-10
TEL: 090-4430-2013（ルス電） FAX: 261-7647
e-mail: tetsuko@isezaki.jp （午前10時--午後６時、土・日定休）
●企画 ART LAB OVA
□ヘンてこ＋かわいい＋おいしい＋お役立ちグッズ＆情報満載◎オーバの楽天日記
● 主催 ジェントルタウン倶楽部→http://www.yokohama-gentle.jp/
September 17, 2005
サポーターズ・ブログ始動！ガイダンス〜横浜トリエンナーレサポーターの活動をアーカイブしよう！〜
作家の一番近くで活動するサポーターとして見たこと感じたことをブログにかいてみませんか？自分のブログがあるという方も、ちょっとだけ「伝えること」を意識してみてください。そうすることで、多くの方にサポーターの活動が伝わります。さらに、アーカイブするので、そのままサポーター活動の記録になります。８００人を超えるサポーターが横浜トリエンナーレ２００５を支えていたことをきちんと記憶に残したいと思います。
そんな発信＆アーカイブの場として「サポーターズ・ブログ」を活用してください。
■第１回サポーターズブログ・ガイダンス
日時：９月１８日（日）１３：００〜１５：００
会場：ＺＡＩＭ・トリエンナーレステーション「２階サポーターズルーム」
講師：曽田修司氏（跡見学園女子大学・教授）
参加：無料
主催：横浜シティーアートネットワーク市民広報「はまことり」
プログラム：
１）サポーターズブログへの投稿方法や簡単なルールの説明。
２）レポートの書き方レクチャー（講師：曽田修司氏）。
２）サポーターどうしでブログによる発信・記録についてのフリーディスカッション。
３）希望者は早速、サポーターズブログに登録。
＜講師プロフィール＞
曽田修司（そたしゅうじ）。1980年 東京大学文学部国文学専修課程卒業国際舞台芸術交流センター(通称PARC)事務局次長。東京国際舞台芸術フェスティバル2001 プロジェクト・コーディネーター、特定非営利活動法人アートネットワーク・ジャパン理事、STスポット横浜理事。現在、跡見女子大学マネージメント学科・教授。
●質問、申込は以下まで
meet@ycan.jp
September 15, 2005
市民活動とアートの交流カフェ
横浜トリエンナーレの開催を間近に控えた「トリエンナーレステーション」で、市民とアーティストの交流会が開かれます。
横浜市市民活動支援センターが主催のこの「交流カフェ」は、横浜市内を中心に活動しているNPOなどのスタッフや会員の交流を目的に、様々なテーマで連続して開催されている催しです。
第2回にあたる今回は「NPO/市民活動とアート」と題して、横浜シティアートネットワーク推進委員長の羽月雅人氏のコーディネートにより、コミュニケーションアーティストの岩井成昭氏など、横浜トリエンナーレ2005の出展作家をゲストに招き、NPOや市民活動とアートとの接点を探ります。
「アート」や「NPO/市民活動」に興味がある方は自由に参加できます。
日時：9月18日（日）16:00〜18:00
場所：トリエンナーレステーション（旧関東財務局）市民フロア
横浜市中区日本大通34番地（横浜市中区役所の隣で横浜公園に面しています。）
コーディネーター：羽月 雅人氏
横浜シティーアートネットワーク推進委員長
横浜トリエンナーレをエンジンにして、芸術文化活動に関わる協働ネットワークをつくることを目的に活動を始めています。
参加費：1,500円（軽食・飲みもの付）
問い合わせ先:市民活動支援センター y-sien-c@npo-c.city.yokohama.jp
※「交流カフェ」今後の予定
・NPO/市民活動と防災・安全
・NPO/市民活動と情報発信
・NPO/市民活動と環境
最近のコメント
AQIRA at 2005/09/20 16:22
shino！K at 2005/10/01 21:39
さすらいのマーラーカオ at 2005/10/02 05:57
shino！K at 2005/10/02 16:46
bonus at 2005/10/03 04:53